This page shows all translations for different platforms with in-place editing. Click on any highlighted text to edit it directly, then export your changes as JSON.
Ho visto che sei su unknown e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di unknown, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di unknown perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su unknown perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su X e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di X, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di X perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su X perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su Twitter e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di Twitter, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di Twitter perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su Twitter perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su Instagram e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di Instagram, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di Instagram perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su Instagram perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su Facebook e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di Facebook, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di Facebook perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su Facebook perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su TikTok e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di TikTok, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di TikTok perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su TikTok perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su YouTube e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di YouTube, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di YouTube perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su YouTube perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su Reddit e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di Reddit, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di Reddit perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su Reddit perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su Tumblr e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di Tumblr, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di Tumblr perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su Tumblr perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su Soundcloud e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di Soundcloud, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di Soundcloud perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su Soundcloud perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su Bandcamp e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di Bandcamp, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di Bandcamp perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su Bandcamp perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ho visto che sei su Vimeo e vorrei seguirti!
Ma sapevi che dato che non sono un utente di Vimeo, non posso seguirti da altrove?
Non c'è nessuna ragione tecnica per questo, la restrizione è puramente una scelta di Vimeo perché vogliono più utenti su di essa.
Tuttavia, credo che tu non abbia bisogno di essere su Vimeo perché <strong>c'è un'alternativa sul web aperto</strong>!
L'alternativa si chiama il Fediverso che non è controllato da un'entità centrale e quindi non impone tali restrizioni.
Interessato? Unisciti a noi e scopri un modo migliore di socializzare online!
Cosa rende queste piattaforme più aperte?
Sono basate sul protocollo ActivityPub, uno standard aperto che permette a tutti questi servizi di essere interoperabili tra loro.
Cosa le rende un po' più difficili da usare?
Poiché non sono centralizzate, devi scegliere un server (a volte chiamato istanza). Spesso finanziati tramite donazioni o quote associative, sono raramente gestiti da aziende. La scelta può essere un po' opprimente, ma sarai aiutato sui rispettivi siti informativi:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Condivisione immagini | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Condivisione video | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Condivisione audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Forum e discussioni | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Reti sociali | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventi | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
These strings don't appear in the inline editing above but are used throughout the application:
title
cant_follow_you_on_use_instead
language
friend
a_closed_platform
this_closed_platform
the_fediverse
enter_friend_url
sorry_unknown_platform
video_title