This page shows all translations for different platforms with in-place editing. Click on any highlighted text to edit it directly, then export your changes as JSON.
¡Vi que estás en unknown y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de unknown, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de unknown porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en unknown porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en X y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de X, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de X porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en X porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en Twitter y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de Twitter, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de Twitter porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en Twitter porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en Instagram y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de Instagram, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de Instagram porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en Instagram porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en Facebook y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de Facebook, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de Facebook porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en Facebook porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en TikTok y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de TikTok, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de TikTok porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en TikTok porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en YouTube y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de YouTube, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de YouTube porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en YouTube porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en Reddit y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de Reddit, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de Reddit porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en Reddit porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en Tumblr y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de Tumblr, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de Tumblr porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en Tumblr porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en Soundcloud y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de Soundcloud, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de Soundcloud porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en Soundcloud porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en Bandcamp y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de Bandcamp, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de Bandcamp porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en Bandcamp porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
¡Vi que estás en Vimeo y me gustaría seguirte!
Pero, ¿sabías que como no soy usuario de Vimeo, no puedo seguirte desde otro lugar?
No hay razón técnica para esto, la restricción es puramente la elección de Vimeo porque quieren más usuarios en ella.
Sin embargo, creo que no necesitas estar en Vimeo porque <strong>¡hay una alternativa en la web abierta</strong>!
La alternativa se llama el Fediverso que no está controlado por una entidad central y por lo tanto no impone tales restricciones.
¿Interesado? ¡Únete a nosotros y descubre una mejor manera de socializar en línea!
¿Qué hace que estas plataformas sean más abiertas?
Están basadas en el protocolo ActivityPub, un estándar abierto que permite que todos estos servicios sean interoperables entre sí.
¿Qué las hace un poco más difíciles de usar?
Como no están centralizadas, necesitas elegir un servidor (a veces llamado instancia). A menudo financiados a través de donaciones o cuotas de membresía, rara vez son dirigidos por empresas. La elección puede ser un poco abrumadora, pero serás ayudado en los respectivos sitios de información:
| Microblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Compartir imágenes | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Compartir videos | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Compartir audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foros y discusiones | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Redes sociales | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Eventos | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
These strings don't appear in the inline editing above but are used throughout the application:
title
cant_follow_you_on_use_instead
language
friend
a_closed_platform
this_closed_platform
the_fediverse
enter_friend_url
sorry_unknown_platform
video_title