This page shows all translations for different platforms with in-place editing. Click on any highlighted text to edit it directly, then export your changes as JSON.
Ich habe gesehen, dass du auf unknown bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf unknown bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von unknown, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf unknown sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf X bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf X bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von X, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf X sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf Twitter bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf Twitter bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von Twitter, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf Twitter sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf Instagram bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf Instagram bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von Instagram, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf Instagram sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf Facebook bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf Facebook bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von Facebook, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf Facebook sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf TikTok bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf TikTok bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von TikTok, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf TikTok sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf YouTube bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf YouTube bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von YouTube, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf YouTube sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf Reddit bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf Reddit bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von Reddit, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf Reddit sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf Tumblr bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf Tumblr bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von Tumblr, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf Tumblr sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf Soundcloud bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf Soundcloud bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von Soundcloud, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf Soundcloud sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf Bandcamp bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf Bandcamp bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von Bandcamp, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf Bandcamp sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
Ich habe gesehen, dass du auf Vimeo bist und ich möchte dir gerne folgen!
Aber wusstest du, dass ich dir, weil ich nicht auf Vimeo bin, nicht von anderen Plattformen aus folgen kann?
Es gibt keinen technischen Grund dafür. Dies ist eine absichtliche Entscheidung von Vimeo, weil sie mehr Nutzer auf darauf haben wollen.
Ich glaube aber, dass du nicht auf Vimeo sein musst, weil es <strong>eine Alternative im offenen Web gibt</strong>!
Die Alternative heißt das Fediverse, welches nicht von einer zentralen Instanz kontrolliert wird und daher keine solche Einschränkungen hat.
Interessiert? Mache es wie wir und entdecke eine bessere Art, online zu kommunizieren!
Was macht diese Plattformen offener?
Sie basieren auf dem ActivityPub-Protokoll, einem offenen Standard, der es diesen Diensten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.
Was macht sie ein wenig schwieriger zu benutzen?
Da sie nicht zentralisiert sind, musst du einen Server (auch Instanz genannt) wählen. Diese werden oft durch Spenden oder Mitgliedsbeiträge finanziert und werden nur selten von Unternehmen betrieben. Es kann etwas überwältigend sein, eine Wahl treffen zu müssen bevor es los geht, aber du erhälst auf den jeweiligen Infoseiten Hilfe dabei:
| Mikroblogging | ||
|---|---|---|
|
X Tumblr |
→ |
Mastodon
Misskey Pleroma |
| Bilderaustausch | ||
|
Instagram |
→ |
Pixelfed
|
| Videoplattformen | ||
|
YouTube TikTok Vimeo |
→ |
PeerTube
|
| Audio / Podcasting | ||
|
Soundcloud Bandcamp |
→ |
Castopod
Funkwhale |
| Foren und Diskussionen | ||
|
Reddit |
→ |
Lemmy
|
| Soziale Netzwerke | ||
|
Facebook |
→ |
Friendica
|
| Veranstaltungen | ||
|
Facebook |
→ |
Mobilizon
|
These strings don't appear in the inline editing above but are used throughout the application:
title
cant_follow_you_on_use_instead
language
friend
a_closed_platform
this_closed_platform
the_fediverse
enter_friend_url
sorry_unknown_platform
video_title